FANDOM


This section is still a draft and probably prone to change!

This is a list of words that exist in Calevan language, sorted alphabetically and followed by their English translation.

Contents: Top - 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A Edit

Calevan English translation
aiga time
ajelta to travel, to sail
alla under
apu help
arvo number, rank
auttada to help
avaim key

B Edit

Calevan English translation
bruncida to bubble, to simmer

E Edit

Calevan English translation
edahan far, distant, remote
edel before, earlier
egläi yesterday
ei no
ektä evening
elädä to live
elätti animal
emä mother
ero difference, distinction, disagreement

H Edit

Calevan English translation
hän he, she (it)
händä tail
hebo horse
he they (colloquial)
heie they
higi sweat
huomei tomorrow
huondes morning

I Edit

Calevan English translation
icä father
igä age, era
iho body
ilma air
inehmo human being
iskedä to attack, to hit
itkedä to cry, to weep

J Edit

Calevan English translation
ja and
jauhada to grind, to mince
jauho flour, powder
jalga leg
jeä ice
jäädä to stay
jooda to drink
jogi river
jürüpä Thursday

K Edit

Calevan English translation
ka yes
kaari lifetime, arc
kaci cat
kadoda to disappear
kahesa eight
kaivada to miss, to yearn, to long for
kaksi two
kaksik twin
Kaksikut Gemini
kala fish
Kalat Pisces
kallis current, contemporary
kausi period, term
keeli language
keigari snob, dandy, person too concerned about appearance/impression
keldaine yellow
ken who
kengi someone
kezä summer
kirja book, writing
kirjutada to write
kirves axe
kitän thank you
kivi stone
koda hut, tent
kodi home
koivu birch
kondii bear
koolda to die
kolme three
kova hard (↔ soft)
ku if
kui how
kuu moon, month
kuuci six
kuupa Monday
külä family
külmä cold
kümne ten

L Edit

Calevan English translation
langa thread
läheta to approach
lähtedä to leave, to depart
länci west
lehmä cow
leiba bread
lidna city
lilla purple
lindu bird
lohe dragon
looda to cast, to create
löödä to beat, to hit
lukeda to read, to count
luku number, quantity
lumi snow

M Edit

Calevan English translation
ma I (colloquial)
maa ground, land
maido milk
maja house, dwelling
mägi mountain
me we (colloquial)
meccä forest
mees man, male
meie we
mekka sword
mendä to go
mi what
miks why
minä I
möjä seller, vendor
möödä to sell
muna egg
musta black

N Edit

Calevan English translation
naba navel, (magnetic) pole
neitsüt maiden
Neitsüt Virgo
neljä four
nimi name
noori young
nulla zero
nüd now
nügüd now, at this moment
nügüin current, contemporary

O Edit

Calevan English translation
occa forehead
oiged right, correct, straight (not bent)
oigenta to straighten, to stretch, to reach, to dispatch
olda to be
ole hüvä please (when requesting), you're welcome, here you go (when giving) singular
olga shoulder
ostada to buy

Ö Edit

Calevan English translation
öö night
ööpä Saturday

P Edit

Calevan English translation
paida shirt
panda to put, to place
päivä sun
päiväpa Sunday
päivü day
pilvi cloud
pilvipa Wednesday
punaine red
purda to bite
pühä holy, sacred
pühäpä Tuesday

R Edit

Calevan English translation
raavas full-grown, fully aged
rage hail
rahvas people, folk
rauda iron
räntä sleet
roosa pink
ruskeda red, brown

S Edit

Calevan English translation
sa you (singular, colloquial)
saada to receive
sada hundred
sadek precipitation
sana word
satada to drop, to fall
seitse seven
sinä you (singular)
sinine blue
sitoda to bind, to bandage
sizär sister
soda war
söödä to eat
surda to die, to pass away
suu mouth
suvi south
sündüda to be born

T Edit

Calevan English translation
taivas sky
tähti star
tänään today
te you (plural, colloquial)
tee way, road
tego act, deed
tegijä doer, maker, (author)
tehtä to do, to make
teie you (plural)
terveh healthy, well
tervhen hello
toine second, other, following
tooda to bring
töö work, labor
tuha thousand
tulda to come
tuli fire
tuulipa Friday

U Edit

Calevan English translation
uksi door
uudes again

Ü Edit

Calevan English translation
ühesa nine
üknä and
üksi one

V Edit

Calevan English translation
vai or
valada to pour, to water, to cast
valgeda white
vanha old
välleen soon
veci water
veedä to take
velli brother
vihanda green
vihma rain
viici five
voida can, to be able
voima power, strength, force